This is an English translation provided for convenience. The Spanish version is the legally binding one.
Last updated: octubre 16, 2026
In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of July 11 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), these are the details of the owner of this website:
- Owner: Salvador Borrego Arribas
- Tax ID (NIF): 49552626T
- Email: info@hacercervezacasera.com
- Website: hacercervezacasera.com
Purpose
Hacer Cerveza Casera is an informational website about brewing beer at home: guides, recipes, a style guide and equipment recommendations. Access is free. Some features, such as the style passport or the saved shopping list, require creating an account, which is also free.
Terms of use
By browsing the website you accept this legal notice and the terms of use. You agree to use the website and its content lawfully, without harming the website or third parties.
Content for adults
The website deals with making alcoholic beverages and is intended for people aged 18 and over. Drink responsibly. Brewing beer at home for your own consumption is legal in Spain; selling it requires authorizations that this website does not cover.
Liability
We take care to keep the information accurate and up to date, but homebrewing involves handling hot liquids, pressurized gas in bottles, cleaning products and alcohol. Always follow the safety instructions for your equipment and for the products you use. The owner accepts no liability for damage resulting from improper use of the information.
The website may contain links to third-party websites. We do not control their content and are not responsible for it.
Affiliate links
Some product links are affiliate links: if you buy through them, the owner may receive a commission at no extra cost to you. We explain this on the affiliate disclosure and transparency page.
Intellectual property
The texts, original images, design and code of the website belong to the owner or are used with permission. You may quote them with a link to the original page. For any other use, ask for permission first. The trademarks and trade names mentioned belong to their respective owners. The style classification follows the Beer Judge Certification Program (BJCP) guidelines, 2021 edition; the accompanying texts are original.
Data protection
The processing of your personal data is explained in the privacy policy, and the use of cookies in the cookie policy.
Governing law
This notice is governed by Spanish law. If you are a consumer, the courts of your place of residence will have jurisdiction over any dispute.